Years ago it was not possible for .in and .co.in domain name.
Did the rule got changed now? Godaddy hiding the whois information of a .co.in domain name?
It does not look like they are hiding it? From what I can see, they are just making it difficult to access the email address. Official whois is at Registry.in