Well well, sellgold definitely is a good domain but .co.in extension is a bit okayish. I think you can get anything around mid to high xxx for it. But if you can pitch it against good jewellers you might fetch better amount.
It looks to me like buying gold is a lot more important in India than selling gold. I think the domain is a keeper, but likely only worth low $xx for a sale to another domainer.