Learning Local Terms and Spellings


New Member
When investing in cctlds like .in. uk, .ca etc, it's important to learn about the different local terms and spellings of each country.

For example, today I was surprised when I came across a particular domain that's soon up for auction on Bido.com. The domain is InjuryAttorney.co.uk. In the UK, they do not say attorney, nor do they have 'attorneys' in the UK! The local term is 'solicitor' (they also have barristers).

As someone that knows the UK quite well, the domain just sounds all wrong to me! :eek: I'm surprised no-one double-checked this domain.

Now what do they say in India? Advocate? Solicitor? Lawyer?


Well-Known Member
Country flag
Now what do they say in India? Advocate? Solicitor? Lawyer?

Hopefully - Solicitor.co.in ;)

And yes, many people do not realiz/se the various nuances, meanings and spellings in the not so simple English language.


Wot, Where to find language specific keywords (Idns - China, russia, japan etc..), Would like to share any keyword lists ? If you want to sell, just let me know the price through PM..


Staff member
Country flag
At the TRAFFIC cctlds silent auction, Jewelers.co.uk sold for 3,600 Euro. That's the American spelling for a British domain. Somebody lost a lot of money :(
Similar threads
Thread starter Title Forum Replies Date
Prashant Sharan Learning bites: Giving developer access to just one domain at GoDaddy Registrars 0
Prashant Sharan For Beginners: The best learning source for domaining as per you Non-Indian Domains 1
K Learning more about flipping Marketing Your Website 2
marsh Learning php Resources 2
domainking131 Learning the Basics of Buying Expired GoDaddy Domains Resources 2
D Learning PPC Webmaster Forum 3
domainking131 Lynda.com- For your Online learning Resources 1
DomainSherpa How a Fishmonger Lost $300K Learning the Domain Name Ropes - With Andrew Rosener The Lounge 0
Will e-learning domain... Domain Appraisals 2
Prashant Sharan A report quantifies the use of local languages on ccTLDs Resources 0
Raman How to add schema markup for local business listing website Webmaster Forum 1
Raman Please check the new Local Business Listing Site in India Indian Websites and Start-ups 5
Raman Local classified site review Website Reviews 3
Tiger Local & Welcome: Your Access by IDN Indian IDNs 3
Britney Pitching for local business The Lounge 6
L $1 no reserve | StatesInUsa.com | 10K - 100K avg. searches/month in local USA External Auctions 2
domainking131 Local SEO in 2017 and beyond Marketing Your Website 4
domainking131 The perfect local SEO landing page Webmaster Forum 2
domainking131 Local Sites With Revenue Over $1M Annually Webmaster Forum 1
G Local Domainers Meetup The Lounge 3
hefind Naigaon.in Local Area Website Website Reviews 0
Will SexVideo.co.in - 450,000 Local Exacts Adult Domains 7
R How does Remote Desktop affect local search results ? Webmaster Forum 3
Ceres GreenMango.co.in - Local Business Search Indian Websites and Start-ups 2
Ceres Use of Local Languages on the Web The Lounge 0
A Freelancer from Agartala for website maintenance for local client For Sale / Advertising 1
Ceres Rediff's local advertising service Webmaster Forum 0
Ceres Yahoo Invests in Indian local search market Indian Websites and Start-ups 1
Ceres India's Local Search Engine Industry Growing Indian Websites and Start-ups 1
OzDomainer Local Indian Hosting Servers Webmaster Forum 10
A Hotmail goes local in India with CoolHotmail General Indian Domain Name Discussion 0
FishSEO Local Content on Internet is being Pushed Strongly General Indian Domain Name Discussion 1
Prashant Sharan Konstantinos Zournas: Trademark examination guide for Generic.com terms Resources 1
Prashant Sharan Konstantinos Zournas : Trademark examination guide for Generic.com terms Registrars 0
Prashant Sharan Registrars in terms of .com Sales Registrars 0
Prashant Sharan Attention Required !! : Neustar retains .co registry at unfavourable terms Registrars 0
Prashant Sharan Common language terms led to dissenting decision in .APP Legal Issues and Dispute 0
H Swaziland.com : Free to you, if we agree terms Non-India Related Domains 0
CyberKing Great search terms - keyword names in CO.IN extension for sale For Sale 1
Connected Terms Of Use Legal Issues and Dispute 7
domainking131 Verisign 10 Top Trending Terms For May: .Net in .Com; & .Net in .Net Non-Indian Domains 0
domainking131 Good day in terms of domain sales: Mercari.com sells for $108,678 Non-Indian Domains 0
domainking131 Good day in terms of domain sales: Mercari.com sells for $108,678 Non-Indian Domains 0
CyberKing Angel investor networks anticipate a bumper year in terms of exits in FY15 The Lounge 0
D Real Estate Terms Used in India General Indian Domain Name Discussion 4
W Appraisal by language / advertising terms Domain Appraisals 10
Ceres SEO and PPC Terms and Abbreviations Webmaster Forum 2
Ceres India's Most Dangerous Search Terms The Lounge 0
Ceres Alexa's New Feature: Search Terms Webmaster Forum 9
FishSEO 54 LLL.in Indian Domains - Highly Searched Terms For Sale 3

Similar threads


Forums dedicated to Indian domain names, including buying, selling, appraising, developing, and monetizing.

About Us

Latest member
Top Bottom