Wu Maoqing, a 32-year-old banker in Beijing, lost so much money in China’s stock markets last summer that he describes himself as “scarred” by the experience. But in October, he discovered a new asset class he hopes will help make the money back—short domain names. Since then, Wu has invested...