There used to be some tools earlier. These days SEMRush does this with the help of Page Rank. Some people also use the AlexaRank for this purpose. But not much of people rely on it. So I think popular here means any site with say 1 million daily pageviews. You can easily see that such sites are helpful for gaining popularity for your link or content.